perche ' fai troppo rumore, e poi corri, corri tutto il tempo.
To je zato što si preglasna, I kreæeš se okolo sve vreme.
Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse... e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
Ovde je strašna vruæina sa zatvorenim prozorima... i izuzetno buèno sa otvorenim.
Se fa troppo rumore, mettilo in camera mia.
Ako se razgalami, stavi je u moju sobu.
Se faccio troppo rumore, chi se ne frega!
Pravim previše buke, baš je sranje.
Deve parlare più forte, qui c'è troppo rumore.
Morate glasnije, ovde je velika buka.
Beh, sarebbe opportuno che non facessi troppo rumore quando torni.
Pa, bilo bi lepo kada bi noæas bila manje buèna.
Oh, mi scusi Pastore, sto facendo troppo rumore?
Izvini pope. Pravim li previše buke?
Se i vietcong ci trovano, non abbiamo possibilità di farcela, quindi... e non possiamo usarli per cacciare perchè farebbero troppo rumore.
Nema pojma da stignemo od Vietcong ako naidemo na njih... Ne možemo ovo da koristimo za lov, zbog buke.
Non riesco a concentrarmi troppo rumore
Ne mogu se koncentrirat zbog buke
Fai troppo rumore, gli uccelli volano via tra i cespugli.
Previse je buke i ptice odlete.
La 110 ha chiamato lamentandosi che dalla 111 fanno troppo rumore.
110-ka je zvala da se zali kako 111-ica pravi previse buke.
Il buco che avete fatto stamattina... una volta arrivati li', se facciamo troppo rumore, le onde sonore oltrepasseranno il muro e saranno rilevate dai sensori dall'altro lato.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
Ha fatto troppo rumore al momento sbagliato, lui ha provato a farla tacere... e l'ha soffocata per errore.
Bila je bučna u pogrešnom trenutku. Pokušao je da je smiri i ugušio je slučajno.
Sei sgattaiolata via senza far troppo rumore stamattina.
Izgleda da si bila dosta tiha jutros.
Il tizio al piano di sotto, da quando ti sei trasferito qui, ha cominciato a lamentarsi del troppo rumore e della puzza proveniente dalla cucina.
Moj se susjed s donjeg kata nakon što si se uselio, poèeo žaliti na strašnu buku i mirise od kuhanja.
Non stai veramente dicendo che faccio troppo rumore col bastone, vero?
Neæete valjda reæi da imam isuviše buèan štap?
Ma penso di sapere... come mettere fine a questa cosa velocemente e senza fare troppo rumore.
Mislim da imam naèin kako to da završimo brzo i tiho.
Si', lo so, scusa, c'e' troppo rumore qui.
Da, znam, izvini. Ovde je malo glasno.
Beh, volevo chiedertelo durante il sesso, ma tu e quella roba facevate troppo rumore.
Hteo sam da te pitam tokom seksa, ali ti i ona stvar ste pravili veliku buku.
Tutto quello che so e' che il velluto a coste fa troppo rumore e devo andare a cercare dei "pantaloni piu' silenziosi"...
Znam samo da je samt prebuèan i moram kupiti "tiše" hlaèe.
E non fate troppo rumore a meno che non vogliate finire sul menù di qualcuno.
Što je još važnije, ne pravite buku. Osim ako ne želite da završite na neèijem jelovniku.
Non fare troppo rumore, soprattutto mentre fai sesso.
Nemoj mnogo da si buèan, naroèito dok jebeš.
Se mai vi servisse qualcosa o se facciamo troppo rumore, venite da me o da Pete.
Ako vam ikad išta zatreba, ili budemo prebuèni, obratite se meni ili Peteu.
Hai detto di chiamarti in caso di troppo rumore.
Rekao si da nazovem ako budete prebuèni.
Se continua a fare troppo rumore, si'.
Ako bude pravio veliku buku, da.
"Non fare troppo rumore quando mangi da un sacchetto di patatine!"
„Ne pravi toliko buke kada jedeš čips iz kesice!“
1.4938750267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zato što si preglasna, I kreæeš se okolo sve vreme. 